安装 Midas
气体探测器时，请注意以下事项：
1. 将探测器安装在平坦、牢固且适合其尺寸和重量的表
面上。
2. 使用提供的钻孔样板对固定件孔进行钻探。
3. 使用适合安装在安装表面上的紧固件。
4. 确保使用的紧固件头围不会阻塞端子 PCB 6 - 12 mm
（0.25in - 0.5in）。
5. 考虑导管/电缆重量及其安装应力。
6. 定位探测器，以方便访问。
7. 定位探测器，使其处于合适高度（通常与眼睛同高），
保证显示屏清晰可见。
8. 考虑取下探测器盖子所需的空间和锁定/解锁传感器
锁夹。多个 Midas
装置之间的最小推荐间距为 82 mm
（3.23in）。
9. 考虑进气和排气管（用于远程监测）所需的空间和进
口过滤器（用于本地监测）。
10. 考虑电缆或导管通道所需的空间。
4.2 机械安装
以下步骤和图表显示了如何分离安装支架总成与主机架，并将
其安装在垂直平面上。
1. 拧下位于前面板上的指旋螺钉。
2. 从主机架向前拉盖子从而将其取下。确保取下对泵进行担
保的内部包装卡。未能卸下此包装将导致 Midas
装置损
坏（参见图 4 - 2）
3. 拧下位于机架底部前面的两个固位螺钉。
4. 用一只手握住安装支架总成，用另一只手小心地将主机架
向前拉，以将其与安装支架总成分离。
5. 使用提供的钻孔样板，为两个圆头 M4 固定螺钉钻两个垂
直距离为 58.50 mm 的孔。
6. 将固定件部分拧入安装面。
7. 将安装支架总成放在螺钉上，使其穿过安装孔，然后向下
滑动滑落至插槽中。
8. 拧紧螺钉以固定安装支架总成。
Midas
气体探测器
C 保修申明
Honeywell Analytics 所有产品的设计和制造均是遵循了经
ISO 9001 验证的质量管理体系，符合最新国际公认标准。
如此，当原始最终用户购买者在正常使用条件下使用
Midas
变送器（包括泵）时，对于任何材料缺陷或与工艺
有关的故障，保修期均应为从首次启用当日起的 24 个月，
或是 Honeywell Analytics 交付给客户之日起的 30 个月，以
较小日期为准。单独保修条件适用于如下所示的受限传感
器。在此期限内，Honeywell Analytics 将在全球范围的经
认可服务中心内，以交换为基础（离岸价格）修理或更换有
缺陷的零件。
此保修不包括由于事故、滥用、异常操作条件或传感器的极
端中毒而造成的损坏。
有缺陷设备必须退回给 Honeywell Analytics 以进行修理。
修理或更换退回材料之前，客户必须提前联系 Honeywell
Analytics 服务部门，以获得服务事件编号（SE#）；包括
一份说明缺陷性质的详细报告，并预付运费将设备运回
Honeywell Analytics 工厂。如果未附带详细报告，则
Honeywell Analytics 有权在进行任何修理或更换之前收取
调查费（可索取的合适价格）。退回货物时必须在包装上明
确标识服务事件编号（SE#）。
现场维修或上门服务不包括在这些保修条款范围内。现场保
修服务应按 Honeywell Analytics 的正常计费费率收取交通
费用。
有关适用维修服务合同的更多信息，请联系您的 Honeywell
Analytics 代表。
无论在任何情况下亦不论是何原因，对于因买方或任何一方
使用或操作合同货物而直接或间接导致的任何损失或损害，
Honeywell Analytics 概不负责。
本保修只包括由授权分销商、经销商以及 Honeywell
Analytics 指定代表出售给买方的气体探测器和零件。此保
修不包括由于未经授权人员的安装或修理不当或因使用未
经授权的配件/零件而导致的任何缺陷。只有在所提交的购
买凭证及其所有相关条件均符合保修规定时，才能接受保修
要求。
Honeywell Analytics 保留在处置之前验证任何保修要求的
权利。一旦接受保修要求，Honeywell Analytics 将免费修
理或更换有缺陷的产品。初始保修期不会由于此后进行的任
何工作而延长。
保修期内已经修理或更换的仪表仍然适用原保修期的剩余
未届满期限。未经 Honeywell Analytics 书面授权许可，对
于授权人员外其他人员进行的任何修理或改装，Honeywell
Analytics 可解除在本保修单项下的所有义务。初始保修期
不会由于此后进行的任何工作而延长。
Honeywell Analytics 保留随时更改该政策的权利。如需获
得最新保修信息，请联系 Honeywell Analytics。
传感器保修
零件号以 MIDAS-S 开头的 MIDAS
传感器具有从启用/安装
起的12个月（1年）保修期，或至多为从Honeywell Analytics
装船之日起的 18 个月保修期，以较小日期为准，前提是该
事件发生在传感器“激活前”日期之前。“激活前”日期/按日期
安装之后按比例计算。
零件号以 MIDAS-E 开头的 MIDAS
传感器具有从启用/安装
起的24个月（2年）保修期，或至多为从Honeywell Analytics
装船之日起的 30 个月保修期，以较小日期为准，前提是该
事件发生在传感器“激活前”日期之前。“激活前”日期/按日期
安装之后按比例计算。
1. 在上述期间内，氧气传感器的良好运行可得到保证，且
在该期间内，如果氧气传感器经授权服务人员校准后仍
无法提供正确读数，则可免费予以更换。不包括因暴露
于不当元素中而造成的物理或化学损伤。
2. 在上述期间内，可燃性（LEL）传感器的良好运行可得
到保证。在该期间内，如果其经授权服务人员校准后仍
无法提供正确读数，则可免费予以更换。如果其是受一
些不寻常的物质所污染，则该保修担保无效。这些不寻
常物质包括但不限于，水和/或其他液体、油性化合物、
腐蚀性物质、硅氧烷、铅蒸汽、极高浓度的可燃气体以
及各种可能抑制传感器元件气流量的颗粒。
3. 在上述期间内，毒性传感器的良好运行可得到保证。在
上述期间内，如果其经授权服务人员校准后仍无法提供
正确读数，并且当且仅当所述传感器膜上不存在因暴露
于不适当的物质中而造成的物理或化学损害时，则可免
费予以更换。
需要注意的是，Midas
传感器可存储每个独立传感器的生
产、质保和校准活动电子记录，经授权维修人员可访问这些
电子记录。
热裂解器保修
标准温度和高温度热裂解器单元（分别为 MIDAS-T-00P 和
MIDAS-T-HTP）的保修期限均为自首次启用起的 12 个月，
或自 Honeywell Analytics 交付之日起的 18 个月，以较小日
期为准，并具有上述相同条款和条件。MIDAS-T-0P3 和
MIDAS-T-NP1 的保修期为自首次启用起 12 个月，或自交
付之日起 18 个月。
Midas
气体探测器
一般注释：
1 ETL 未批准 Midas
探测器用于在 25％LEL 以上的分类区进行监测或取样。
2 使用除了目标气体外的推荐气体校准/实气测试热裂解器单元时，必须移除管线端的
微粒过滤器（780248）。
3 将干校准气体应用到直接连接目标气瓶的探测器时，热裂解器单元需要较长的预热
时间，并且必须将加湿器添加到取样气管上：
NF 3 30 分钟
C 4F 6
CH3F 60 分钟
CH 2F 2
C 5F 8
4 当取样点处相对湿度 RH 较高（高于 50% RH）时，取样气体会吸附在气管内壁，
所以建议使用尽量短的取样气管。
5 校准或实气测试含 Cl2 或 HF 的传感器时，必须移除活性炭氟利昂过滤器
（1830-0027），以便进行校准/实气测试，随后重新安装，以便用于监测。
6 在这种应用中，需要使用氟利昂过滤器 1830-0027。
7 催化燃烧传感器的最常见故障是由于暴露于某些毒性（被称为催化毒剂）环境中而
导致性能下降。因此，应通过实气测试（或重新校准）定期检查任何基于催化剂的
气体监测系统，这是至关重要的，尤其是当存在某种可能的毒性气体而发出任何气
体通知后。有关进一步详情，请联系 Honeywell Analytics（联系之前，应确保检测
区域内可能存在的所有气体属于提供的气体）
8 MIDAS-E-LEL 传感器具有 2 年的标准保修期，但也可以进行校准，将使用寿命延
长至 5 年。对于 2 年期的传感器，Honeywell Analytics 允许其在制造日期后具有长
达 6 个月的安装期限，随后可使用 2 年。例如，如果该传感器是在 6 个月内进行安
装的，则安装日期后的使用寿命为 2 年。但是，如果该传感器是在超过制造日期后
6 个月才进行安装的，则其将在制造日期后的 2.5 年后过期。若须获取更多信息，
请联系您当地的 Honeywell Analytics 客服代表。
9 可使用臭氧发生器来代替 1ppm NO2。
实气测试注意事项：
1. 如果磷化氢不可用，则应使用硫化氢来测试这些传感器。使用浓度为 2 ppm。
重要提示：测试只能进行一次，以避免传感器感染毒性的危险。
2. 环境氧水平通常为 20.9％（按体积计）。如果氧气传感器出现严重问题，则读数不
为 20.9％。流速可通过 Midas
装置来调节。
CO2 测试气体必须与空气（而不是氮气）达到平衡。
作为替代方法，实际目标气体始终可用于代替交叉敏感性气体。
如有必要，可使用不为推荐浓度的较高浓度，但需要额外时间将读数归零。
重要提示：用硫化氢测试硅烷时，不得超过推荐浓度或应用时间。这样做会损坏传感器。
校准和实气测试
Honeywell Analytics 已使用可溯源的气体标准和经 ISO
9000质量控制程序验证的批准校准方法对所有Midas
传感
器进行了预先校准。Midas
传感器的设计非常坚固，可防
止长期偏移；在正常的操作环境中，实际上可以将 Midas
的校准间隔时间延长至 24 个月（根据当地有关校准的要
求）。该设计特征是支持 Midas
作为长期成本效益的气体
检测解决方案的另一个要素。Honeywell Analytics 建议经
常进行实气测试以确认性能。
注
每个用户有责任根据自己的安全评估和对当地要求的
理解来确定自己的校准和实气测试计划。
在调试之前，每台 Midas
装置均应调零，以确保准确性。
在进行零点校准之前，建议使用安装了至少 30 分钟的传感
器来为装置供电。可能需在 24 小时后进行第二次零点校准，
取决于现场条件。无需对氧气传感器进行零点校准，但应进
行满量程校准（量程气体校准的详细信息请参见 7.3.2）。
如果探测器正在监测的区域中经历了环境条件的长期变化，
则需要进行零点校准，以使设备能够适应新条件。
注
执行零点校准时，确保该区域没有目标气体和/或干扰气体
（有关详细信息，请参阅传感器数据表），因为背景气体的
存在会影响探测器正确校准至适当水平的能力。如果无法验
证样品区域有无目标气体或交叉敏感气体，则请使用洁净空
气气瓶进行校准
要掌握电化学传感器的校准相对复杂些，并且在不太理想的
现场条件下，校准可能远远低于在实验室条件下的精度，因
此带来了很大的不准确性。在最终用户没有任何正式校准政
策的情况下，最好保留原始工厂校准。
必须注意确保从有信誉且材料质量和组分经过验证的供应
商处获得正确材料，以便用于抽取应用。校准期间，不适当
的校准装置将导致显示传感器中的气体浓度过低或过高。同
样，受污染或不充分冲洗的管道和其他气体湿润表面也可能
在校准过程中引入误差。仅专业人员才能进行气体校准；请
联系您当地的 Honeywell Analytics 客服代表，了解校准服
务的进一步详情。
测试应在取样管端部或在带有短管的探测器上进行。使用短
长度（小于 5 英尺/1.5 米）的清洁 FEP 管进行气体测试可
在确认传感器的精度和响应时间方面得出最佳结果。